fall into place
英 [fɔːl ˈɪntə pleɪs]
美 [fɔːl ˈɪntə pleɪs]
（事件等）自然而然地按所希望的方式发生; （情况）豁然开朗
英英释义
verb
- become clear or enter one's consciousness or emotions
- It dawned on him that she had betrayed him
- she was penetrated with sorrow
双语例句
- When did these flag rules fall into place?
什么时候倒挂国旗是可以接受的？ - Gogol holds that social order, legality and welfare will eventually fall into place when people's inner being and moral conduct have improved.
他认为，只要人们的内心完善了，道德修养完善了，其他的诸如社会秩序、法制以及社会福利等都会自然而然地随之完善。 - Christopher Palmer, head of emerging markets at Gartmore, a fund manager, says: "a combination of technology and better risk management instruments has eased the way for a whole chain of events to fall into place."
基金管理公司gartmore的新兴市场主管克里斯多弗鲍尔默（christopherpalmer）表示：“技术和更优良的风险管理工具相结合，有利于使各个环节变得井然有序。” - Eventually you will fall asleep into a peaceful place and hopefully have sweet dreams.
最后，你会入眠，进入一个平和的地方，希望你会有甜蜜的梦。 - What he has told me and what has happened will fall into place like the pieces of a puzzle.
他所说的和所发生的一切情况都会象拼板游戏中的一块块图板那样各得其所。 - Rather than being so concerned about losing control, sometimes you just have to trust in yourself and others by allowing everything to fall naturally into place.
不要太在乎你的控制力，有的时候，你要做的就是相信自己，相信别人，让所有事情都顺其自然地发生。 - HOPE was given as the ultimate tool or method that enabled individuals to endure life while they wer waiting for their unmet needs to be fulfilled or fall into place.
人们在期盼自己的需要得到满足或自己的愿望依次实现时，怀有希望是使个人忍受生活的最根本的生活方式。 - What does not fall into place, I must report, is a sustained evening of theater.
什么没有落在这个空间里？我必须报告，是一个持续的戏剧之夜。 - And just when all the pieces starting to fall into place, the four year deadline is right around the corner, and the mess?
当这一切都即将走上正轨，四年任期却又近在咫尺。剩下的这团乱麻怎么办？ - At first I do not see your point but after I read your report everything fall into place.
起初我不明白你的观点，后来看了你的报告，一切就明白了。